วิเอร่าที่แมนซิตี้ – จิ้งจอกในกล่องและเฟอร์กี้โพรโวคาเทอร์
เมื่อคุณนึกถึงอาชีพที่มีเสน่ห์ซึ่งสามารถสร้างรายได้ให้คุณ 150,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์คุณอาจไม่นึกถึง ‘สัตว์เลี้ยงของครู’ ในทันที
อย่างไรก็ตามสำหรับ Patrick Vieira วัย 33 ปีนั่นเป็นกิ๊กของเขาเมื่อเขาย้ายไปแมนเชสเตอร์ซิตี้ของ Roberto Mancini ในเดือนมกราคม 2010
มันชินี่เป็นคนใหม่ในเมืองโดยแทนที่มาร์คฮิวจ์สที่ถูกไล่ออกเมื่อเดือนก่อนและกำลังมองหาที่จะชื่นชอบแกงกะหรี่ในห้องแต่งตัวที่เต็มไปด้วยชื่อดังอย่างคาร์ลอสเตเวซ , โรบินโญ่และเอ็มมานูเอลอเดบายอร์
การสรรหาพันธมิตรที่น่าเชื่อถือเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับผู้จัดการที่เข้ามาบริหารสโมสรใหม่
Mark Hughes บรรพบุรุษของ Mancini นำอดีตเพื่อนร่วมทีมระดับนานาชาติของเขา Craig Bellamy ในขณะที่ Manuel Pellegrini ผู้สืบทอดตำแหน่งสุดท้ายของเขาได้เซ็นสัญญากับ Martin Demichelis ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานจาก River Plate และ Malaga
วิเอร่าในส่วนของเขาเพิ่งเล่นภายใต้มันชินี่ที่อินเตอร์ซึ่งทั้งคู่คว้าแชมป์เซเรียอาติดต่อกัน “ เขารู้จักผมและทีมงานของผมเป็นอย่างดีและที่สำคัญเขายังรู้ว่าพรีเมียร์ลีกเป็นอย่างไร” ชาวอิตาลีกล่าว
ในทางกลับกันวิเอร่ามีโอกาสพิสูจน์ความฟิตของตัวเองเพื่อทำทีมฟุตบอลโลกของฝรั่งเศสในหกเดือนต่อมา “ ฉันยังไม่ 20 แต่ฉันก็ไม่ได้ 40 หรือ 45 เหมือนกัน” เขากล่าว “ ฉันยังคงมีแรงบันดาลใจและเชื่อว่าฉันจะประสบความสำเร็จได้”
ซิตี้รู้ดีว่าพวกเขาไม่ได้รับวิเอร่าในช่วงสำคัญของเขา แต่สัญญา 6 เดือนพร้อมตัวเลือกหนึ่งปีดูเหมือนเป็นธุรกิจที่ดีสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง
แม้แต่อาร์แซนเวนเกอร์ก็รู้สึกดีกับการที่กองกลางกลับมาสู่พรีเมียร์ลีกโดยกล่าวว่าวิเอร่ายังคง“ มีประสิทธิภาพมาก” เมื่อฟิต
แคร็กเกอร์
มันเป็นการเริ่มต้นที่ไม่เป็นมงคลสำหรับวิเอร่าซึ่งการเปิดตัวของซิตี้ในการพ่ายแพ้ต่อฮัลล์ซิตี้ของฟิลบราวน์ 2-1 โดยได้รับแรงหนุนจากความสามารถในการทำประตูของ Jozy Altidore และ George Boateng
เขาออกสตาร์ทครั้งแรกในสามวันต่อมาด้วยการชนะโบลตัน 2-0 ที่สนุกกว่าเล่นตลอด 90 นาทีและตั้งเป้าหมายให้อเดบายอร์
เกมนั้นเป็นแบบอย่างสำหรับการลงนามใหม่ ตามสถิติแล้วนักเตะวัย 33 ปีนำผลการแข่งขันมาให้กับมันชินี่ในช่วงที่เหลือของฤดูกาล 2009–10 ซิตี้ไม่แพ้ใครในทุกนัดที่วิเอร่าเริ่มต้น
น่าเสียดายที่หลักฐานเชิงประจักษ์นั้นสร้างความเสียหายมากกว่าตารางคะแนนโดยวิเอร่ามักจะดูเฉื่อยชาแม้ว่าจะเล่นอยู่ข้าง Gareth Barry ก็ตาม นอกจากนี้เขายังถูกแบนตัวเองเป็นเวลาสามเกมหลังจากเตะ Glenn Whelan ของ Stoke ในลูกบอล
มันชินี่ถูกบังคับให้ปกป้องคนที่ถนัดขวา “ ฉันคิดว่าแพทริคสามารถปรับปรุงได้” ผู้จัดการทีมกล่าว “ บางทีเขาอาจไม่ใช่นักเตะที่แฟนบอลอังกฤษจำได้ แต่ฉันรู้จักเขาเป็นอย่างดีและฉันคิดว่าเขายังคงเป็นได้”
ส่วนนาดีส่วนตัวของวิเอร่าในฤดูกาล 2009–10 มาในเกมที่ชนะวีแกน 3-0 เมื่อเดือนเมษายน แม้ว่าเขาจะตั้งเป้าหมายได้ แต่มิดฟิลด์ก็รู้สึกอับอายซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดย Mohamed Diame ของวีแกน
แต่มันชินี่ยังคงยืนกรานและการเซ็นสัญญาครั้งใหม่ของเขายิงประตูแรกของเมืองในนัดถัดไปโดยเอาชนะเบิร์นลีย์ 6-1
แม้ว่าฤดูกาลนี้จะจบลงอย่างเลวร้ายโดยวิเอร่าไม่สามารถป้องกันท็อตแนมจากการคว้าชัยชนะเหนือซิตี้ได้และท้ายที่สุดพวกเขาก็เอาชนะพวกเขาในแชมเปี้ยนส์ลีก
วิเอร่าได้รับการขยายสัญญาหนึ่งปีเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2553 หนึ่งเดือนหลังจากที่เขาถูกตัดออกจากทีมฟุตบอลโลกของฝรั่งเศส
อย่างไรก็ตามในไม่ช้าก็เป็นที่ชัดเจนว่าเขาจะต้องมีบทบาทเหมือนมาสคอตให้กับเมืองมากขึ้นเมื่อเขาใกล้วันเกิดปีที่ 34 เพื่อเน้นย้ำข้อเท็จจริงนี้สโมสรได้เซ็นสัญญากับยาย่าตูเร่ในราคา 24 ล้านปอนด์ในเดือนกรกฎาคม
แต่ชีวิตของม้านั่งนั้นเหมาะกับวิเอร่าจริงๆ หลังจากนั่งสามเกมลีกแรกของฤดูกาล 2010–11 เขามีพลังงานเพียงพอที่จะทำประตูในการเริ่มต้นการรณรงค์ครั้งแรกโดยเสมอกับแบล็กเบิร์น 1-1
มันชินี่ใช้ข้อหาเก่าของเขาอย่างเสรีมากขึ้นในการแข่งขันอื่น ๆ ในเอฟเอคัพวิเอร่าทำประตูได้อย่างไม่น่าจะเป็นไปได้ในการหักคอกับน็อตต์เคาน์ตี้ในระหว่างการเริ่มต้นหกครั้งติดต่อกันในการแข่งขัน
และในขณะที่กองกลางไม่มีความสุขเลยที่พลาดฤดูกาลพรีเมียร์ลีกไปมากบทบาทนอกสนามของเขาก็เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญถึงขนาดที่ว่าเขากลายเป็นตัวพ่อของอดีตผู้เล่นอินเตอร์คนอื่นมาริโอบาโลเตลลี
“ แพทริคเป็นหนึ่งในคนที่ผมฟังมากที่สุดในแมนเชสเตอร์” บาโลเตลลีกล่าว “ แต่บางครั้งฉันก็ไม่ฟังพ่อแม่ด้วยซ้ำ”
การเลี้ยงเด็กไม่ใช่งานที่มีเสน่ห์ แต่เป็นงานที่ Mancini คำนึงถึงเสมอสำหรับวิเอร่าผู้มากประสบการณ์
แม้ว่ามันชินี่จะทิ้งทหารผ่านศึกในรอบรองชนะเลิศเอฟเอคัพกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและชัยชนะครั้งสุดท้ายเหนือสโต๊คซิตี้ แต่เขาก็แนะนำเขาเกี่ยวกับจี้สายในทั้งสองนัด
รอบชิงชนะเลิศกลายเป็นการแข่งขันอาชีพครั้งสุดท้ายของวิเอร่าหกปีหลังจากที่เขายกถ้วยรางวัลเดียวกันในนัดสุดท้ายที่อาร์เซนอล
โดยรวมแล้วเขายิงได้ 6 ประตูจากการลงสนาม 46 นัดให้กับซิตี้โดยยิงได้ทุกๆ 415 นาทีซึ่งเป็นอัตราการตีที่ดีที่สุดในอาชีพของเขา
ปรมาจารย์หุ่น
เช่นเดียวกับเจไดที่ถูกสังหารอิทธิพลของวิเอร่าที่มีต่อเมืองเริ่มแข็งแกร่งขึ้นหลังจากเกษียณอายุในปี 2554 เมื่อเขากลายเป็น ‘ผู้บริหารการพัฒนาฟุตบอล’ ของสโมสร
ในความเป็นจริงการมีส่วนร่วมที่สำคัญที่สุดของชาวฝรั่งเศสต่อโชคชะตาของซิตี้ไม่ได้อยู่ในสนาม แต่ในการให้สัมภาษณ์ที่ดูเหมือนไม่มีพิษมีภัยในเดือนมีนาคม 2012 เมื่อซิตี้ไล่ตามคู่แข่งยูไนเต็ดในลีกได้อย่างหวุดหวิด
ด้านสีแดงของแมนเชสเตอร์พอลสโคลส์เพิ่งออกจากตำแหน่งและวิเอร่าเห็นโอกาสที่จะอยู่ภายใต้ผิวหนังของยูไนเต็ด
“ พอลสโคลส์เป็นผู้เล่นที่ผมรักและชื่นชมมากเป็นหนึ่งในผู้เล่นอังกฤษที่ดีที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและการได้กลับมาเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเขาและสำหรับยูไนเต็ด” วิเอร่ากล่าว บ้านผลบอล
“ แต่สำหรับเขาที่จะกลับมาแสดงให้เห็นถึงความอ่อนแอเล็กน้อยในยูไนเต็ดเพราะพวกเขาต้องนำผู้เล่นที่อายุ 37 ปีกลับมา [มัน] แสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่มีพรสวรรค์ในตรงนั้นเพื่อมาแทนที่เขา”
คำพูดของวิเอร่าคำวิจารณ์ที่ดุเดือดรวมอยู่ในคำชมทำให้เกิดปฏิกิริยาที่น่าประหลาดใจจากเซอร์อเล็กซ์เฟอร์กูสัน
“ ถ้ามันสิ้นหวังที่จะนำกองกลางที่ดีที่สุดในอังกฤษกลับมาในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาผมคิดว่าเรายอมรับเรื่องนั้นได้” กุนซือของยูไนเต็ดกล่าว
“ ถ้าคุณพูดถึงความสิ้นหวังพวกเขาเล่นเป็นนักเตะในคืนอื่น ๆ ที่ปฏิเสธที่จะลงสนามผู้จัดการทีมบอกว่าเขาจะไม่เล่นอีกและเขาใช้เวลาช่วงวันหยุดห้าเดือนในอาร์เจนตินา นั่นคืออะไร? อาจอยู่ภายใต้คำอธิบายของความสิ้นหวังหรือไม่”
เฟอร์กูสัน ชายผู้บังคับ ให้เกิดการล่ม สลายของหาย นะจากเควินคีแกนและราฟาเอลเบนิเตซตัวเองถูกรุมโทรม – ไม่ใช่โรแบร์โตมันชินี แต่เป็นสมาชิกของทีมงานด้านหลังของเมือง
หนึ่งเดือน ต่อมาซิตี้ ชนะแมนเชสเตอร์ดาร์บี้ 1-0 ทำให้พวกเขา เป็นแชมป์ พรีเมียร์ลีก ครั้งแรก
การแสดงของ Vieira ไม่ได้ทำให้ค่าจ้าง 150,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์ ของเขาเสมอไป แต่ประสบการณ์ อิทธิพลและ ทักษะในการ จัดการทาง จิตวิทยาทำ ให้เขากลาย เป็นส่วนสำคัญ ในประวัติศาสตร์ ของเมือง
